Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Stand: 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Torqavelintrmz (nachfolgend „wir“), Hauptstraße 81, 12588 München, personenbezogene Daten verarbeitet. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie weitere anwendbare Datenschutzvorschriften.

1. Welche Daten wir sammeln und wofür

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Website oder beim Ausfüllen von Formularen freiwillig mitteilen. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

Name – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur persönlichen Ansprache, sofern Sie dies im Formular angeben.
E-Mail-Adresse – zur Kontaktaufnahme und zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
Telefonnummer – nur, wenn Sie diese im Formular angeben, um Sie bei Bedarf telefonisch zu kontaktieren.
IP-Adresse – zur Bereitstellung der Website, zur Systemsicherheit, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Missbrauch.
Cookies – zur technischen Bereitstellung der Website sowie (falls aktiviert/erlaubt) zur Verbesserung der Nutzung und zur Auswertung im Rahmen der jeweiligen Einstellungen.

Zweck der Verarbeitung ist insbesondere: die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Kommunikation mit Ihnen sowie die Bereitstellung und Sicherheit unserer Website.

2. Grundsatz der Datenminimierung

Wir erheben ausschließlich die Daten, die für die Bearbeitung der Anfrage notwendig sind (Datenminimierung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) – keine überflüssigen Formularfelder, kein Tracking ohne Einwilligung.

Wenn Sie bestimmte Angaben nicht bereitstellen, kann dies dazu führen, dass wir Ihre Anfrage nicht oder nur eingeschränkt bearbeiten können. Welche Felder erforderlich sind, ergibt sich aus dem jeweiligen Formular bzw. aus den technischen Abläufen.

3. Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)

Je nach Verarbeitungsvorgang stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags, soweit einschlägig.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern Sie in bestimmte Verarbeitungen (z. B. im Zusammenhang mit Cookies/Tracking) eingewilligt haben.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen, z. B. zur Systemsicherheit, zur Fehleranalyse, zur Abwehr von Missbrauch und zur Optimierung unserer Website, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Verarbeitung, soweit wir rechtlichen Verpflichtungen nachkommen müssen.

4. Google Analytics und Google Ads

Auf unserer Website können Dienste von Google eingesetzt werden, insbesondere Google Analytics und Google Ads. Dabei können Daten (z. B. technische Informationen wie IP-Adresse in gekürzter/angepasster Form, Cookie-Informationen und Interaktionsdaten) an Google übermittelt werden.

Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google sowie zu den jeweiligen Einstellungen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google. Wenn Sie die Nutzung von Google Analytics/Ads durch ein Opt-out beenden möchten, können Sie den Opt-out-Mechanismus von Google nutzen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Bitte beachten Sie: Je nach Konfiguration unserer Website kann die Aktivierung solcher Dienste von Ihrer Einwilligung oder Ihren Cookie-Einstellungen abhängen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen anpassen, sofern diese Funktion auf unserer Website bereitgestellt wird.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben – je nach den gesetzlichen Voraussetzungen – folgende Rechte:

Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (z. B. auf Grundlage berechtigter Interessen)
Datenübertragbarkeit (sofern anwendbar)

Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auch auf unserer Seite: gdpr.html.

Wenn Sie Rechte geltend machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten.

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage dafür besteht. Dazu kann gehören:

Google Analytics / Google Ads (siehe Abschnitt 4) – Übermittlung im Rahmen der Nutzung der jeweiligen Google-Dienste.
Hosting – unser Webhosting-Anbieter verarbeitet Daten, soweit dies zur Bereitstellung der Website erforderlich ist.

Soweit wir Auftragsverarbeiter einsetzen, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen einer Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO), sofern erforderlich. Wir achten darauf, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer hängt unter anderem davon ab, für welchen Zweck die Daten verarbeitet werden (z. B. zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Sicherheit der Systeme oder zur Abrechnung/Protokollierung, sofern einschlägig).

Bei Cookies gelten die jeweiligen Laufzeiten der einzelnen Cookie-Typen, die in den Cookie-Einstellungen bzw. in der Cookie-Übersicht dargestellt werden. Bei rechtlichen Aufbewahrungspflichten können längere Aufbewahrungsfristen erforderlich sein.

8. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten (DPO)

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden:

E-Mail: [email protected]

9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Jahr 2026 aktualisiert. Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf zu überarbeiten, z. B. bei Änderungen unserer Website, unserer Datenverarbeitungen oder der gesetzlichen Anforderungen.

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung ist eine allgemeine Information. Je nach konkreter Nutzung (z. B. Formularart oder Cookie-Einstellungen) können sich Details unterscheiden.